初夏的阳光还不至于灼热，是比暖和更近一层的温度，空气带着点蒸发过后的潮意，杂糅成闷闷的粘糊劲儿。
桑榆莫名觉得有些胸闷气短，侧身将窗户推开更多。
一阵凉风吹过，大脑清醒不少。
“好，我想试试。”桑榆清了清嗓子，偷瞄一眼沈禅，小声嘀咕了句，“反正死了拉个垫背的。也不亏。”
沈禅立刻将满心的旖旎心思丢在天边，不可置信地转身看她，“你说什么？”
察觉到危险，桑榆立刻找补，“我的意思是，我们同生共死，我与你同在！”
这话勉强哄到了沈禅，他轻轻哼笑一声，放过桑榆。
课后，桑榆找到周正良，在语音语调负责人那一栏上，加上了沈禅的名字。
沈禅的发音也是数一数二的，周正良自然无有不应。
一切准备就绪，这天晚自习便由韩城批准了半节自习用于排练。
“咱们先把原文和翻译顺一遍。”
周正良将诗歌投影在白板上，“明天我和文艺委员去复印室把稿子打印出来，大家这两天背熟来。后面就脱稿排练了啊。”
说完看向桑榆和沈禅的方向，“来吧，两位发音界的大神，领着咱们认认词？”
两人被喊上讲台，站的不算近，却是同一个方向，一齐望着白板上的诗文。
诗句都不难，桑榆张了张嘴，不知道为什么，她有点开不了口。
下意识看了眼身侧的沈禅。
少年心领神会，微微靠近她一点，又是落后她半步的距离，替桑榆隔绝了讲台下所有同学的视线。
随后，桑榆的单侧肩膀被人点了点，沈禅用只有他们两个人能听清的音量道：“读吧，我在。”
他的声音一向清冽干净，偏偏这次压的太低，多了点沙哑，像羽毛在她心上挠，酥酥麻麻的。
沈禅说完这句便不打算再开口，他身前的女孩没说话，却在下一秒，用实际行动告诉他——
我信你。
————
（本来想把原文和翻译打在作者有话说里，但是只能发300个字，所以打在这里。）
＜TheseThingsShallNeverDie＞CharlesDickens
《这些美好不会消逝》——查尔斯·狄更斯
Thepure,thebright,thebeautiful,（一切纯洁的、辉煌的、美丽的，）
Thatstirredourheartsinyouth,（强烈地震撼着我们年轻的心灵，）
Theimpulsestowordlessprayer,（推动着我们做无言的祷告，）
Thedreamsofloveandtruth;（让我们梦想着爱与真理；）
Thelongingaftersomething'slost,（在失去后感到珍惜的，）
Thespirit'syearningcry,（使灵魂深切地呼喊着，）
Thestrivingafterbetterhopes（为了更美好的梦想而奋斗着）
Thesethingscanneverdie.（这些美好不会消逝。）
Thetimidhandstretchedforthtoaid（羞怯地伸出援助的手。）
Abrotherinhisneed,（在你的兄弟需要的时候，）
Akindlywordingrief'sdarkhour（伤痛、困难的时候，一句亲切的话）
Thatprovesafriendindeed;（就足以证明朋友的真心；）
Thepleaformercysoftlybreathed,（轻声地祈求怜悯，）
Whenjusticethreatensnigh,（在审判临近的时候，）
Thesorrowofacontriteheart（懊悔的心有一种伤感，）
Thesethingsshallneverdie.（这些美好不会消逝。）
Letnothingpassforeveryhand（在人间传递温情，）
Mustfindsomeworktodo;（尽你所能地去做；）
Losenotachancetowakenlove（别错失了唤醒爱的良机）
Befirm,andjust,andtrue;（为人要坚定，正直，忠诚；）
Soshallalightthatcannotfade（因此上方照耀着你的那道光芒）
Beamontheefromonhigh.（就不会消失。）
Andangelvoicessaytothee（你将听到天使的声音在说）
Thesethingsshallneverdie.（这些美好不会消逝。）
第66章 这些美好不会消逝[2/2页]