端副，待罪文昌，腼颜疚心，屡移星管。
画一之誉，无纪明时；维鹈之讥，日闻朝听。
遂使化洽阴阳，或亏于玉烛；德动辰纬，时爽于珠联。
求其所繇，并臣之咎。
加以年事西夕，疴疾日侵，腰脚疼痹，筋力衰竭。
虽欲勉励，非复全人。
臣犹知之，况于他人！
臣之所祈，本陈情实。
非敢追踪?傅，继迹留侯，妄自矫饰，求兹虚誉。
若使尸素重任，无损国猷，亦当黾?a匪服，甘受身累。
抚事论心，无一而可。
乞解所职，养病私门。
伏愿暂屏冕旒，曲鉴丹恳，辍天威于雨露，回阳光于葵藿。
则彝章载穆，品物咸亨。
臣未申投报，方违轩陛，伏纸惭恋，预怀罔极。
以他君臣之间的默契，年初李药师举荐魏征之时，李世民已知他有辞禄避位之意。
如今他巡省归来，仍未稍改心意。
甚至?华得子之喜，也不能让他略有转圜。
皇帝见这位“吾兄”心志坚贞若是，也只能允准其志，遣中书侍郎岑文本前往宣旨：
朕观自古已来，身居富贵，能知止足者甚少。
不问愚智，莫能自知，才虽不堪，强欲居职，纵有疾病，犹自勉强。
公能识达大体，深足可嘉，朕今非直成公雅志，欲以公为一代楷模。
“一代楷模”！这实是极高的推崇。
不仅如此，皇帝更下制曰：?k
高秩厚礼，允属茂勋，贵德崇让，用光彝典。
尚书右仆射代国公靖，器识恢弘，风度冲邈，早申期遇，夙投忠款。
宣力运始，效绩边隅；南定荆扬，北清沙塞。
皇威远畅，功业有成。
及参闻政本，职重端副，绸缪翌赞，勤劳宴绩。
知无不为，岁寒弥厉。
既怀冲挹，以疾固辞，表疏恳至，情理难夺。
烦以吏职，有乖养贤，宜加优宠，申其雅志。
可特进，勋如故，并赐帛一千段，尚乘马两匹，禄赐国官府佐及亲事帐内防阁等，并依旧给。
患若小瘳，每三两日至门下中书平章事；患若未除，任在第摄养。
此即〈加李靖特进制〉。
也就是说，前此旨诏“允准”，实可谓系表面文章。
特进是仅次于开府仪同三司的散官位阶。
唐代散官分为两种体系，其一单纯叙俸，以从一品的左光禄大夫为最高，正二品的右光禄大夫为其次，其下直至从九品。
另一体系，则专为优礼退职的重臣，仅有从一品的开府仪同三司、正二品的特进两个位阶。
这种体系的散官，纵使不再领有职事官位，仍可参与朝廷国是的决策，而且依旧出席重大典礼，其序位甚至在同等品秩的职事官之上。
特进位阶之外，李药师不但保留原本的左光禄大夫、上柱国、代国公等勋封，得到赐帛千段、乘马两匹，更丰厚的则是“并依旧给”的待遇。
：。手机版网址：
辞禄避位3[2/2页]