栾公子拿出手帕擦了擦脸，指着夏禹，告诉岑夫子：
“他刚才拿水泼我。”
岑夫子看向夏禹，夏禹愁眉苦脸。
“老师，我不是故意的，我给他道歉了。”
栾公子的随从们粗声大气，叫道：“你就是故意的！”
夏禹摊开双手，“我真不是故意的，我跟他们说对不起了，还说了两句呢。”
栾公子的随从们叫道：“对不起要是有用的话，还要王法干什么？”
夏禹向岑夫子投去了求助的目光。
“老师，他们得理不饶人。”
“不打你一顿，今天这事不算完！”
栾公子的随从们凶神恶煞似的，要打夏禹。
岑夫子伸手挡住那些随从。
“这里是书院，是学堂，文明教化之地，有什么事，动口不动手。”
随从们很是气愤，“这小子拿水泼我家公子，白泼了？”
夏禹说道：“我已经道歉了。”
一个随从说道：“我们也拿水泼他，然后给他道歉。”
“这有没有开水，用开水泼他！”
栾公子坐在那，始终不说话，任由他的随从们在那叫嚷。
岑夫子举起手，叫道：“都别吵了，我来给你们讲讲道理。”
栾公子的那些随从安静下来，看着岑夫子。
岑夫子指着夏禹，对随从们说：“不管什么原因，他拿水泼了你们家公子，肯定是不对的。
“他向你家公子道歉，承认自己有错，态度没问题吧？”
随从们瞪着眼睛，又要叫嚷。
岑夫子摆了摆手。
“先别吵，听我说完，如果是大事，比如说，他打了你们公子一拳，或是踢了你们公子一脚，然后道个歉，肯定不能就此罢休。
“但是，他只是泼了你家公子一杯水，鸡毛蒜皮的小事，拿手帕擦一擦就好了。他道个歉，这件事就算过去了，没有深究的意义。
“怎么样，我这道理讲得很明白吧，以理服人。”
岑夫子沾沾自喜，以为自己化解了一场纠纷，没想到，栾公子的随从们根本就不买他的账。
“我家公子可是金枝玉叶，从小到大，连国公都没有动过我家公子一根手指，今天被这小子泼了一杯水，绝对不能善罢甘休。”
夏禹在旁边有点不耐烦了。
“你们到底要怎么样？”
随从们叫道：“要么，我们拿一杯开水泼回去，要么，你跪在地上给我家公子道歉认错。”
夏禹看了看岑夫子，“老师，我想用我的方式解决这件事，可以吗？”
夏禹这是要动手打人。
打人是不好的，是不对的，是不文明的。
但是，有些人身上长着贱骨头，你不打他，他不舒服、不得劲。
岑夫子说道：“在有理书院，一定要以理服人。”
夏禹伸出两根手指。
“老师，要想以理服人，得有两个必要条件。第一，你要有理，第二，你要说服的得是人。
“理你肯定是有，但是，你要说服的是不是人，就不好说了。”
栾公子的随从们怒不可遏。
小兔崽子，你这是拐着弯、骂我们不是人！
随从们举起拳头要打夏禹。
夏禹的眼里闪起兴奋的光芒。
第977章 古文翻译[1/2页]