第252章 “我一进门就看到斯卡雷特教授在打张教授。”[2/2页]

翻译成“f∪kfood”一样，属于半桶水乱来。
　　    “wing”在英文里做名词的时候，还有建筑物上的侧厅、耳房、厢房的意思，除此之外还有足球的边锋的意思，在英国还有车站的挡泥板的意思。
　　    把“hospitalwing”翻译成“医疗翼”，干嘛不翻译成“医疗边锋”、“医疗挡泥板”啊。
　　    明明是网上找个在线中英词典就能搞清楚的事情，不知道为什么这么多人会用这种读起来明显不通顺的机翻词。

第252章 “我一进门就看到斯卡雷特教授在打张教授。”[2/2页]