夫人板着脸坐在餐桌旁，两眼紧盯着海因策，心想：“这个不听话的孩子！我真恨不得把你赶出去！不行，真要是把他赶出去，不就等于成全他和那个犹太女孩了吗？我还得苦口婆心好好劝劝他，让他尽快迷途知返。”
海因策一边闷着头吃饭，一边也在打着自己的算盘：“妈妈一定会跟我谈这件事，我要是正面反驳她，她一定会生气，她和爸爸肯定会限制我的自由，甚至连大门都不让我出，那样我恐怕就永远也见不到她了。不如表面上先顺着妈妈的意思，等舅姥爷一回信，我就可以名正言顺地去华沙了。”
夫人想好了措辞，开门见山地说：“你听着，海因策，我要和你谈谈。”
海因策抬起头，看着他母亲。
“战争很快就要爆发了。一旦战争爆发，你恐怕就不能像从前一样心无旁鹜地下棋了，必须另谋出路，现在就得为你的前途做打算了，你也老大不小了。”
“这个我懂，妈妈。”
“你和一个犹太女孩交往，这件事久而久之，一旦传扬出去，你知道这意味着什么？你将为此付出沉重的代价，你会处处碰壁！你爸爸也会受到牵连，会有人在背后说三道四，这样他不但得不到晋升的机会，恐怕连上校军衔都保不住，甚至我们整个家族会为此一落千丈。不仅如此，弄不好还会把你送去当兵，送到前线，送到炮火连天的战场上，知道吗，孩子？炮弹可不长眼啊！我和你爸爸只有你这一个孩子。”
“我明白了，妈妈。”
“所以你赶快跟那个犹太女孩一刀两断！你和她是怎么认识的？发展到什么程度了？”
“她是一个很出色的棋手，妈妈，虽然初出茅庐，棋艺却非常精湛，简直达到了炉火纯青的地步，即使面对生死攸关的局面也能镇定自若。作为同行，我很钦佩她。”
“好啦，我问你和她是怎么认识的？”
“是这样，五天前，吕迪娅为了挽回败局，因为那场比赛如果输掉的话，她保持了五年之久的棋后头衔就将拱手相让，在这紧急关头，吕迪娅
十一（5）[1/2页]