海伦娜的双手交叉放在桌子下面,不停地搓着手指。她瞟了一眼塔尼娅,正巧塔尼娅的目光正在盯着她,她赶忙低下头,继续搓着手指。她无法从嫂子那温柔、平和的眼神中判断出究竟是不是要代表全家人向她兴师问罪。
海因策坦然地看着塔尼娅,就像刚下出一步绝妙的好棋,看对方如何应对。
舅姥爷从藤椅上微微地站起身来想回避,塔尼娅说:“我们一会儿就走,已经打扰您很长时间了,实在抱歉。”于是,舅姥爷又坐了下来。
塔尼娅喝了一口茶水,把茶杯轻轻地放在茶几上,然后对海因策说:“我们打开天窗说亮话吧,冯?赫尔维格先生,我们全家都非常感谢您对海伦娜所做的一切,我们看得出您是个正直、善良、品德高尚的人,和那些贵族家庭出身的花花公子、纨绔子弟有着本质的差别,我们佩服您的勇气,也知道你们俩彼此相亲相爱,情投意合,但尽管这样,还是无法改变这残酷的现实,所以很遗憾,我们全家都不能同意这门亲事,至于原因,昨天晚上我们已经说得很清楚了,家父家母不敢把他们含辛茹苦抚养了二十一年的宝贝女儿嫁到这样一个最排斥、最欺压犹太人的国度,何况还是在柏林,而海伦娜恰恰又是一个善良、虔诚、血统纯正的犹太人。天下所有的父母把自己的儿女养大成人,都需要一个很漫长的过程,需要付出很多辛勤的汗水,尤其是我们穷人家,所以我认为作为儿女,没有任何理由让生你养你的父母整天为你提心吊胆。既然我们已经占卜出了上帝的意志,我不明白,你们明知道你们的结合将会把你们自己引向万劫不复的深渊,那么为什么?为什么还不赶快悬崖勒马?”
海因策一直想插话,可是眼前这个女人是海伦娜的嫂子,打断她的话也太失礼了。现在终于等到了她告一段落,于是他回答:“坦率地说,我不相信宗教,也不相信占卜,我只相信崇高的爱情,人的命运可以自己把握,任何腐朽的力量在无坚不摧的爱情面前都会变得苍白无力。”
塔尼娅嫣然一笑:“这未免太天真了吧?难道你也不相信吗?”说着,她那双乌黑的眼睛紧盯着海伦娜。
&n
十七(2)[1/2页]