几经周折，海伦娜接连吃掉了黑方h线上的两个兵，反而取得了子力上的优势，而且打通了h线。
海伦娜偷偷瞟了迟迟没有走棋的海因策一眼，想再看看这个乐天派皱眉头的样子，没想到从他那俊朗的脸颊上丝毫看不出惊慌失措的神情。
海因策心里思忖着：“用车吃g4兵可行吗？（图42）她走车h8将，我走车g8垫将，她车吃g8一将，我只能用王吃掉她的车，她再走后g2将，我唯一能走的一步棋是王回到f8格，她再走车h8将，我的c8车将被抽掉，面对顶尖高手，少一个车我必输无疑。作为职业棋手我不能输给你，努力下好每一盘棋，甚至每一步棋是我的本分；作为你的情人我也不能输给你，因为你还没有战胜过我，以你的性格，一定会缠着我和你再下一盘，直到赢上一盘为止。那么，怎么才能改变目前这种被动的局面呢？应该赶快把c8的车调到g线，争取吃掉她的g4兵，那样的话，究竟谁输谁赢还不一定呢。”
图42
于是，他伸出右手去摸f8格的王。
“请不要再下了，两位象棋世界冠军。”这时，他们听见身边传来一个女人轻柔的声音。
两个人抬头一看，原来是塔尼娅，他们俩太专注于这盘棋和自己的对手了，她走到他们身边他们都没有注意到。
海伦娜赶忙用左手捂住右手无名指上的戒指。
“我本来不想打扰你们，可是没办法，刚才来了个顾客，拿来一些料子，要订做十二套西装，是急件，今天是星期五，等太阳落山就到安息日了，对不起了，冯?赫尔维格先生，我们犹太人到了安息日就必须停下手头的一切工作 ，这是我们的传统，所以我们必须在天黑之前把这批服装赶制出来，我们人手又不够，爸爸妈妈只好让我把我们心灵手巧的海伦娜叫回去，希望您能理解。”
“好吧。”海因策有些扫兴地把手中的国王放在棋盘边上，然后慢慢地收拾着棋子。
“对不起，我先告辞了。”海伦娜起身离去。
塔尼娅向海因策点了点头，转身去追海伦娜。
海因策手里拿着那个空戒指盒子，抬起头想趁着海伦娜还没有走远，再看看她的背影，不料，塔尼娅的身体正好挡住了他的视线，他赶忙站起身，往旁边移动了几步，呆呆地望着海伦娜的背影，在他心中忽然产生了一种不妙的预感：“我今后该不会连她的背影都看不到了吧？今天这盘没有下完的棋该不会是我和她今生今世最后的对局吧？”
走了不到三十米，海伦娜终于控制不住自己，慢慢地转过身来，想再看海因策一眼，不料塔尼娅一把搂住她的腰，使劲把她的身子转了回去，推着她往前走，还对她说：“你不该接受他的礼物。”
海伦娜停住了脚步，赶忙把右手揣进裙子口袋里。
“别藏了，我都看见了。”
海伦娜低下头，看着地面。
塔尼娅握住海伦娜的右手腕，想把她的右手从口袋里拽出来。海伦娜用力绷着劲不把手掏出来。
“能让我看看吗？”塔尼娅把手从海伦娜的手碗上放了下来。
海伦娜慢慢地把右手从裙子口袋里拿出来。
塔尼娅攥着海伦娜的右手，仔细端详着戴在她无名指上的那枚戒指。“成色还可以，不过这是样子货，不是纯金的，时间一长恐怕会褪色，大概他今天身上带的钱不多。”她把海伦娜的手放下，问她，“即使这样，你也很喜欢，对吗？”
海伦娜点了点头。
“不应该让他再抱任何幻想，爸爸妈妈绝对不会答应把你嫁到德国，他父母也不可能同意他们的公子屈尊大驾到咱们家入赘，所以……”
海伦娜没有听完塔尼娅的话就转过身，向海因策走去。
“你干什么去？”
“我去还给他。”海伦娜说完，加快了脚步。
十八（9）[1/2页]