nbsp;“啪！”女老师一掌拍在讲台上，“我是让你翻译！”
“哦……对不起啊老师，我刚睡醒，不是……我刚看你入迷了，才反应过来，没听到你的问题。”
女老师脸一红，她还是第一次遇见如此直接的学生，不知道如何应付，只得压了压手：“你坐下吧。同学们，其实英语这个东西，也是见仁见智的。比如同一句话，不用的人，可能会有不同的理解方式。比如ifyoudonotleave，illdietogethe
这句话，同学们试着翻译一下，大家要踊跃发言。”
一个男生答道：“如果你不离开我，我就和你一起死！”
“你这是直译，大概相当于初中水平。”女老师点评道。
又一个女生答道：“如果你不滚开，我就和你同归于尽。”
“虽然粗鲁了点，但是意思是对的，算是高中水平吧。”
苏小羽也抢答道：“你若不离不弃，我必生死相依。”
“不错不错，你的回答已经达到了四级水平。”
林可儿不甘落后，想了想说道：“问世间情为何物，直教人生死相许。”
“不错不错，林可儿，你的回答已经达到了六级水平。郝帅同学，你是怎么翻译的呢？”
郝帅一阵恼火，他哪会外语啊？
虽在在山上的时候，师父也给他找了几本英语书，可他把插图中的美女统统意淫了一遍之后，就把书弃了……
看看女老师期盼的目光，又看看林可儿幸灾乐祸的眼神，他慢慢站了起来。
因为完全不明白，他只能把其他几个人的回答换个方式，用自己的口吻表达出来：“你丫要是不给老子滚犊子，老子就整死你，完事老子自杀！”
“……”
“哈哈哈，哈哈哈……”
现场安静了一秒钟，然后就开始了哄堂大笑。
女老师气的咬牙切齿，好好的一句话，被郝帅糟践的一点意境都没有了。
她都不知道自己这节课是怎么上完的……
两节大课上完，就放学了。苏小羽一边收拾着书包，一边冲着郝帅说道：“帅哥哥，你好有才！你的翻译，把老师气的都要吐血啦！”
“我翻译的不对吗？”郝帅还一脸的无辜，“管他呢，都过去了，吃饭去，饿死了都。没想到上学也这么累啊……”
林可儿没好气的说道：“你丫睡了一早上，还喊累？”
“对啊，就是睡得浑身酸痛，哎，教室里真不是睡觉的好地方……”
“那你搬个床呗？”
“真的可以吗？”
“……”
林可儿一阵汗颜，挽着苏小羽的手臂就要走。
柳飞絮却突然出现在了教室门口：“金融管理二班的同学留一下，其他学生可以走了。”
郝帅一皱眉，这可是大学，难道还要拖堂之说？
待其他学生都离开了之后，柳飞絮关上门，站在讲台上说道：“耽搁大家两分钟时间，我简单说两件事。第一，这都正式开课了，学费还没交的同学，抓紧时间去交一下……”
注意到柳飞絮的目光投射过来，郝帅一皱眉：“我擦，说我吗？”
他记得报道的时候，是交了学费的。仔细顺着柳飞絮的眼神一看，他才知道，人家看的不是他，而是过道对面的一个秀气的小男生。
此时，小男生双手紧紧抓着自己的笔记本，一脸凝重。
第024章 真是太有才了[2/2页]