与此同时，我在城堡内的生活变得更加糟糕，因为丽塔·斯基特那篇关于三强争霸赛的文章发表了。这篇文章与其说是对争霸赛情况的报道，倒不好说是对哈利个人生活的添油加醋的描绘，想不通她为什么还可以胡编乱造。报纸第一版的大量版面都被哈利的一张照片占据了，整篇文章（待续至第二、第六和第七版）讲的都是哈利，我、布斯巴顿和德姆斯特朗勇士的名字被挤在文章的最后一行，而且还拼错了，至少我的没有被拼错。
文章是十天前发表的，那些哈利说的话我和赫敏真的是受不了，而罗恩竟然相信了。
我认为是我的父母给了我力量。我知道，如果他们现在能够看见我，一定会为我感到非常骄傲。……是的，夜里有的时候，我仍然会为他们哭泣，我觉得承认这一点并不丢脸。……我知道比赛中没有什么能伤害到我，因为他们在冥冥中守护着我……
什么鬼，乱七八糟的。可能，这对丽塔·斯基特来说还不够，他还询问了别人对哈利的看法。
哈利终于在霍格沃茨找到了他的初恋。他的亲密好友科林·克里维说，哈利与一位勇士莉莉丝·斯莱特林形影不离，斯莱特林小姐美貌惊人，出生于纯血家族，她像哈利一样，都是学校的尖子生。
我简直要疯了，他们哪只眼睛看到的。看到这篇报道的西弗勒斯也是，所以这些天他都专注于修理哈利。而斯莱特林们则是在看到这篇报道后开始了对哈利的激烈的嘲讽。
“哦，赫敏，你真应该看看那个女人胡言乱语成了什么模样。”我在图书馆对赫敏说道。
“确实，你教教我这个魔文翻译吧，我有点猜不出。”赫敏说。
“好的。我现在还是能跟上功课的，但是我现在要做的太多了，睡眠时间已经严重到只有三个小时了。”我对赫敏无奈的说。
“为什么克鲁姆会在这。”赫敏小声对我说。
“我也不知道，但他后面的女生好吵。”我对赫敏小声说。
“是的。”赫敏露出了一脸嫌弃的表情。
“悄声细语!”我拿出魔杖说道，“这下就不会吵了，我们继续讨论吧。”
“太棒了!”赫敏拍拍手说道，“对了，第一个项目开始前的那个星期六，我们可以去霍格莫德，你来吗？”
“当然，我很需要放松一下。”我疲劳的对赫敏说道。
“好的，哈利和罗恩也会去吧。”我问赫敏。
“我不太肯定，他们最近吵架了……”赫敏告诉了我。
“把他们拉去三把扫帚那里吧。说不定喝喝酒就可以和解。”我提议道。
“确实不错。但是他们得过去啊。”赫敏沮丧的说。
星期六：
“嗨，哈利，赫敏，你们来了，罗恩已经在那里了是吧。”我对赫敏说道。
“是的。我们走吧。”赫敏拉着我说道。
进了霍格莫德村，所有人的脸几乎是在同一时间回头看我们。我朝他们挥了挥手，然后就继续跟哈利，赫敏聊起来。
“现在人们不停地看我们，”赫敏不满意地说，“他们以为我们在自言自语呢。”这时我们刚从蜂蜜公爵糖果店里出来，吃着大块奶油夹心巧克力，不包括我，我只是买了个脆羽毛笔吃。
“你们的嘴唇不要动得太厉害。”
“好了，请你把隐形衣脱掉一会儿吧，这里没有人会找你的麻烦。”
“哦，真的吗？”哈利说，“看看你后面吧。”
丽塔·斯基特和她的摄影师朋友刚从三把扫帚小酒馆里出来。他们低声地谈论着什么，径直从我们身边走过，看也没看我们一眼。哈利生怕丽塔·斯基特的鳄鱼皮物袋碰到自己，赶紧闪身躲到蜂蜜公爵糖果店的墙根下。
那两人走后，哈利说：“她还待在村子里呢。我敢说她一定会来观看第一个比赛项目。”
“她走了。”赫敏说，目光穿透哈利，注视着街道尽头。“我们到三把扫帚小酒馆去喝一杯黄油啤酒，怎么样？天气有点儿冷了，是不是？你用不着跟罗恩说话！”她猜中了他不搭腔的原因，烦躁地说。
“可以，我看你们喝吧，我就是有点冷。”我对哈利和赫敏说。
“那好吧。”哈利说。
三把扫帚小酒馆里挤满了人，主要是霍格沃茨的学生，都在尽情享受这一个下午的自由，不过也有许多哈利在别处很少见到的形形色色的魔法界人士。我猜想，霍格莫德是英国绝无仅有的一个纯巫师村庄，对于女妖一类的家伙来说是一个安全的避风港，因为她们在伪装自己方面不如巫师那样得心应手。
穿着隐形衣的哈利在人群里穿行非常困难，说不定会无意间踩到什么人的脚，引起一引起令人尴尬的麻烦。赫敏去买饮料了，哈利侧着身子，慢慢地朝角落里的一张空桌子挪动。我在小酒馆里穿行时看见了罗恩，他和弗雷德、乔治、李·乔丹坐在一起。我拉了拉哈利，哈利也就只能往那空桌子走了。
片刻之后，赫敏也过来了，偷偷地把一杯黄油啤酒从隐形衣下面塞给了哈利。
“你觉得我们现在应该干什么。”赫敏问我。
“讨论你不太擅长的课吧，我正好给你说说。”我对赫敏说道。
“好的，主要还是占卜学，我认为星象太难了。”赫敏对我说道。
“看，海格！”赫敏说。
人群中赫然出现了海格那硕大的、头发蓬乱的后脑勺——谢天谢地，他总算不再把头发扎成马尾巴了。待哈利小心翼翼地站起身来，才发现海格正压低身子，跟穆迪教授交谈呢。海格面前放着他惯常喝的大杯啤酒，穆迪则喝着他随身携带的弧形酒瓶里的东西。漂亮的老板娘罗斯默塔夫人似乎对此很不满意，她一边收拾着旁边桌子上的玻璃杯，一边斜眼瞟着穆迪。她大概以为不喝是对她热乎乎的蜂蜜酒的一种侮辱，但我知道不是这样。因为他每过一个小时，他就要喝这个酒瓶里的复方汤剂。
就在我望着他们的时候，海格和穆迪站起来准备离开了。哈利挥了挥手，然后才想起海格根本不可能看见他。可是穆迪却停下脚步，那只带魔法眼睛盯着哈利所在的那个角落。他拍了拍海格的腰背部（因为够不着海格的肩膀），低声对他嘀咕了几句什么，然后两一起回过身，朝我们的桌子走来。
“怎么样，赫敏，莉莉丝？”海格大声问道。
“很好。”赫敏微笑着说。
“也是。”我也微笑着说。
穆迪一瘸一拐地从桌子旁绕过来，俯下身子。我猜他的蓝眼睛能看到哈利。他低声说了一句：“隐形衣真棒，波特。”
哈利顿时目瞪口呆。现在隔着几英寸的距离，穆迪鼻子上残缺的一大块看上去特别明显。穆迪咧嘴笑了。
“难道你的眼睛——我的意思是，难道你能——”哈利支支吾吾的说。
“是的，它能看透隐形衣，”穆迪小声地说，“有时候很管用呢，我可以告诉你。”
海格也低头朝哈利微笑着。我知道海格看不见哈利，但显然穆迪告诉了海格哈利在这儿。海格俯下身子，朝我和赫敏那里看，一边用很低很低、只有哈利一个人能听见的声音说：“哈利，今天半夜十二点到我的小屋来找我。穿着隐形衣。”
海格直起身子，大声说道：“很高兴见到你，赫敏，莉莉丝。”他眨了眨眼睛，离去了。穆迪也跟着他走了。
“海格为什么叫我半夜去找他？”哈利非常惊讶地说。
“海格为什么叫我半夜去找他？”哈利非常惊讶地说。
“是吗？”赫敏说，也显得吃了一惊，“真搞不懂他想做什么。我不知道你是不是应该去，哈利……”
“你觉得你应该去，海格要你过去应该是因为有关我们的第一个项目吧。”我对哈利说，而哈利和赫敏被我的话吓到了。
“那他为什么不叫你去？”哈利问道，而赫敏也是跟哈利一样的想法。
第 53 章 第一个项目[1/2页]