br/> “嗯…….!唔。”黄主任嘴里发出了奇怪的声音。他两眼一抬,突然说:“这是蒙文,怎么会是蒙文,老沙哪,老沙,快把老沙叫上来”他打开的本子上,我清楚的看到,那些七里拐弯的文字,确实是蒙文。
胡一虎迅速的跑下楼,不一会带着老沙还有周营长就上来了,看到眼前的情形,两人也很奇怪,严斌简单的给周营长说明了下情况。
黄主任对老沙道:“老沙啊,你不是说你曾经和大喇嘛学过字吗?来看看认不认得这些字是什么意思。”
老沙咧开嘴笑了,点点头道:“好,好的,就怕认不全。”
黄主任说:“没关系,你能认得多少算多少吧。”
老沙从黄主任手里接过笔记本,认真的翻阅起来,看了半天也不说话,胡一虎在旁边催道:“老沙,那里面到底说些啥啊?你咋不吭声啊?”
老沙抱歉的笑笑,对我们说道:“这个人叫忽力帖,确实是蒙古人,这是他的日记本,最后面好像记得不像日记,嗯,”老沙又翻了翻本子,接着说:“他来自乌拉巴托,是个电工技术员。”
我问他:“老沙,你说后面不像日记,你能不能给我们翻译一下呢?”我心里不禁琢磨,这个忽力帖是蒙古人,却在苏联人的矿场了工作,显然懂得俄文,可为什么他在日记里记录的东西却要用蒙文?”
老沙笑了笑:“我试一试吧,不知道行不行”
我点点头:“就从你说的那些不像日记的地方开始。”
老沙点头答应,然后一边看看本子,嘴里一边嘟噜几句,然后又用汉语对我们讲,看他抓耳挠腮的,也非常的费力,但好歹我们能听懂些大概。
老沙说:“这个忽力帖是这样说的,嗯…….已经半个月了,天天都是这样,我怀念天上的月牙,该满月了吧。最近为什么有这么多人生病哪?难道我们得罪了长生天,他在惩罚我们?”
翻了一页,老沙继续念:“慌乱的人们啊,别列夫真是个混蛋,总是欺负我,这次把我关在维修室三个小时,我去找他打架,但却发现他大把的掉头发!恶魔没有放过他啊!”
“妈妈说过,我们要敬重鬼神,不能只想着自己,人没有心中害怕的东西对自己约束,做事就会出格,长生天就会收拾你。”
又翻一页,老沙继续念:“别列夫竟然违反规定,带下来他的黑猫,他对我说,黑猫能带给他好运,矿长同志特批的,我很担心那只猫也会脱毛。”
老沙念到这里,说道:“下面的字很潦草,也模糊,我认不全的,”
我点点头道:“没事,您继续念。”
老沙继续念:“我在维修间内,今天的变压器很不稳定,可是我出不去了,该死的别列夫!
为什么会有爆炸声,爆炸还是爆炸,外面好乱啊,我感觉很干渴……..要不是震动这麽大,我出不来的,可是我走不动了,我浑身没力气…….为什么门被锁死了?为什么就剩我一个人了?
我打通了电话,我不断的打电话,他们让我等一天,我已经等了两天了,我感觉我要渴死了………..电话为什么没人接?为什么那只猫在电话里叫?该死的别列夫,你一定也死了,你的猫会死吗?”
老沙咽了口吐沫,看了我们一眼,我点点头,道:“没了吗?”
老沙说:“最后了,最后一点了。我念给你门听”
“蓝天,草原,我多久没看到了这些了,自从我进了乌克兰矿业学院………我知道我被他们丢弃在这里了,我的身体会化作苍鹰吗?我本不属于这里,我属于大草原,我怀念我的蒙古包,我的家……..我就要死了,我不是苏联人,我是蒙古人,我本该死在草原上的…….我怀念您妈妈,我的妈妈。”
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
(求收藏,求订阅,求鲜花和咖啡,求各位书友给力的支持!未完待续)
第76章 电话线里的幽灵猫(求订阅)[2/2页]