嘞,我来翻译。)
开玩笑,哥们几个好歹也是过了四级的好吗,日常的对话绝对没问题,再一看张冲,果然已经没有了方才的镇定,目光中带着迷茫。见状,我便对张冲说道:
“是这样的,张掌柜,我们手中有一些来自遥远城市精美的画纸想要出售,不知道掌柜可感兴趣?”
“更遥远的城市?西域诸国的产物?”
“NONONO,张章贵,是遥远的地方,那似一个强大的锅家,SoStrong!(很强大)”
张冲铿锵有力的说:“我大汉天威,难道这世上还有比我们大汉更加强大的国家?”
嗨,你说这有啥可争的,不都是我泱泱大华夏,也没多说什么,从怀中掏出了一张100面额的通用货币平铺在桌面上。
“张章贵,轻看。”
纸币一放在桌上,张冲的目光便被吸引过去了,也难怪,这个时候的纸都还是原始的颜色,哪有如此精美,更别说上边的纹样是那么的细致。
“两位,不知道可否近观?”
“Whatdidhesay?”(这孙子说什么呢?)
“Hewanttolookcloser.”(他想拿进了看看。)
“澳,Ofcourse(当然阔以),沃轻爱的朋友,你克一拿起来看看。”
这货还装上瘾了,闻言,张冲拱了拱手,便拿在手中细细观看,良久,便将纸币重新放在桌上,抬头问我们:
“这些画纸制作甚是精良,我之前的确从未见过,不知罗伯逊为何要将此物当于我们?”
肥肥当然听得懂,但还是看向我,我也只得又装腔作势的翻译了一遍。
“Hesaidthisthingisverybeautiful,Whysellit?”(这家伙说确实很好看,我们为啥要卖?)
“澳,那克真似一段不好的会议!Wemetrobberswhilewewereplaying!”
“张掌柜,我们在游玩的时候,遭遇了强盗,他们都带着黄色的头巾,我们是趁乱跑出来的,值钱的东西都被抢走了。”
遭遇黄巾也是我们提前就计划好的,听我们这么说,张冲也放心了不少,开口说道。
“两位应该是遇到黄巾贼了,这伙贼人甚是可恶,我听闻朝廷已经决议出兵征讨,想必很快就能将贼人赶尽杀绝。”
“咚咚咚”
叩门声又再次响起。
“张掌柜,我来给二位贵客奉茶。”
一个好听的声音响起。
“进来吧。”张冲开口说道。
随即走进一位十六七岁的妙龄少女,托着一个木盘,盛着三盏茶杯和一个容器走入;
“两位,这是我阳关商行内上好的樟茶,请两位暂且歇息,两位所说之事,我需要同几位管事商议之后再做决定,不知此物,我可否拿给几位掌柜看看。”
张冲笑盈盈的示意侍女现场冲茶,自己则是又指了指桌上的货币,开口说道。
“Ofcourse,沃轻爱的朋友,泥警官拿去,介个东西,我害有几张的。”肥肥说着,又从怀中将剩下的货币也取了出来,铺在了桌子上。
“如此甚好,那两位请稍后,在下稍后便来。”张冲眼中精光一闪而过,也是飞快的抱拳说道,之后就离开了。
本来想和肥肥合计一下,但是看着冲茶的小侍女,大概是来盯着我们的,看来学好英语还是有用的呀!
“BlackeatBlack?”(黑吃黑?)
第11章 英语还是有用的[2/2页]